dennissetha01的部落格

財經中心／台北報導

韓國大邱商工會議所會長李仁中和台北市商業會理事長王令麟11月5日共同簽訂合作協議，啟動兩地經濟主體間各種交流和合作的開始。

王令麟致詞時表示，大邱廣域市政府和台北市政府，於昨天下午，締結為姐妹市，誠如郝市長在簽約儀式上所說：未來雙城將以姊妹市、兄弟情，共同創造「台北大邱、雙城雙贏」的格局。

王令麟說，今天大邱商工會議所和台北市商業會也共同簽訂合作協議，今後兩地將為經濟主體間各種交流和合作注入新的原動力。

王令麟指出，大邱廣域市是韓國第四大城市，也是韓國歷史的古城。如今，大邱市在金市長、都議長等的帶領下已經積極發展成為資訊科技、綠色能源、奈米科技跟醫療健康產業的城市。

他表示，中韓兩國自古就是兄弟之邦，現在，韓國是台灣第5大貿易夥伴，而台灣則是韓國第6大出口貿易國，彼此已經成為非常重要的貿易對象。

他說，我國馬總統曾經提出「東北亞黃金航圈」之概念，期望建立與上海虹橋、東京羽田、首爾金浦等同樣位於東北亞重要都會內機場之直飛航線，成為一日生活圈，以提升交通之便利性，吸引臺商及外商企業以臺北作為全球或區域營運中心，期為臺灣的經濟發展注入另一股活力。如今臺北松山機場與東京羽田已於10月31日正式開航。 希望很快臺北松山機場就能與首爾金浦機場 開放直飛航線。屆時將對東北亞經濟成長和發展帶來的巨大的影響力，對於促進臺韓間之經貿、觀光、文化交流，應有相當大的助益。這將是我們共同期待的。

他強調，今天簽署為姐妹會後，希望韓、我雙方能夠加強互動往來，更進一步為雙方的會員謀取更多商機。

李仁中致詞時表示，韓國和台灣自古以來就保持著良好的睦鄰友好關係，在同樣的儒教文化的影響下，更是感受著近鄰的親切感。

他表示，很高興能夠和台北市最有影響力的經濟團體簽訂合作協議，大邱慶北地區和台灣的貿易往來一直在不斷的增長之中。截至2010年9月為止，和台灣的貿易額達到15億6千萬美元，比去年同比增長了55%。

李仁中說，兩地企業間實質性的交流與合作，離不開兩商會間積極的合作與幫助。希望我們往後能夠經常往來，為幫助兩地企業做出多方面的努力。

王令麟並致贈李會長及陪同參加簽約儀式的大邱廣域市金市長範鎰、大邱廣域市議會都議長二煥等『友誼永固』紀念牌各一幀，致贈大邱華僑協會孫會長『嘉惠僑胞』紀念牌。雙方除互贈紀念品外，全體參加簽約儀式的貴賓並合影留念。